Áreas de especialización:
Traducciones médicas: datos de estudios clínicos, manuales de equipos médicos, informes de investigaciones, encuestas sobre pacientes, artículos y documentos científicos y técnicos, expedientes de pacientes, globalización de sitios web, manuales del operador y de reparaciones, instrucciones de uso farmacéutico, actualizaciones de programas oficiales del fabricante de dispositivos, materiales de mercadotecnia, software y ayuda de dispositivos médicos, protocolos de estudios preclínicos y clínicos, especificaciones de ingeniería, instrumentación médica, nutrición...
Traducciones odontológicas: sitios web, instrucciones de uso, hojas de datos de seguridad del material, informes de estudios clínicos, documentos de investigación, estudios, folletos, información de tratamiento, guías informativas, aparatos de ortodoncia...
Traducciones científicas: química, bioquímica, biotecnología, farmacología, biología, ecología y medio ambiente, genética, geología, física, óptica, productos farmacéuticos, psicología, veterinaria...
Traducciones técnicas: manuales técnicos, especificaciones de diseño, esquemas técnicos, patentes, manuales de instrucciones, tecnología e ingeniería, guías del usuario, manuales de mantenimiento y del usuario, materiales de capacitación, manuales de localización y solución de fallas, especificaciones de fabricación, manuales técnicos, planes, especificaciones, fichas técnicas, ingeniería mecánica, automóviles, herramientas, productos marinos y náuticos, motores de 2 y 4 ciclos, equipo de minería, sistemas hidráulicos, materiales para el hogar, motores externos, propulsores de borda, unidades de propulsión, barcos y accesorios, software, bombas electromecánicas, máquinas de ejercicios...
Traducciones legales: contratos, actas de nacimiento y matrimonio, decretos de divorcio, deposiciones de evidencia, patentes, fideicomisos, cartas de litigación, testamentos...
Traducciones de sitios web: sitios web de medicina, odontológicos, de ortodoncia, del campo legal, de comercialización, de publicidad y de la industria de la alimentación, así como sitios web de venta al por menor, seguros, recursos humanos, temas financieros...
Además: traducciones generales, tales como diplomas, certificados profesionales, formularios de empleo, curriculums vitae, correspondencia personal, correos electrónicos...
Traducciones
Traducciones Adarve l 11A Arden Rd. l Asheville, NC 28803
Teléfono / Fax: (828) 350-8369 l Info@adarvetranslations.com
Última actualización: 31/12/2011
¿Qué es la traducción?
La traducción es la representación del material escrito a partir de un idioma (el idioma de origen) a otro (el idioma de destino). Los traductores profesionales, a diferencia de las personas que son simplemente bilingües, tienen la capacidad de vincular los dos idiomas, en efecto, para volver a escribir el texto original como si hubiera sido escrito en un principio en el idioma de destino. Esta habilidad se adquiere por medio de una capacitación y una práctica extensas.
La interpretación, aunque está relacionada con la traducción, se refiere a pasar el discurso hablado de un idioma a otro, por ejemplo durante conferencias o en la corte.
Carolina Association of Translators and Interpreters
Idiomas:
Alemán
Árabe
Búlgaro
Chino
Español
Francés
Holandés
Italiano
Japonés
Polaco
Portugués
Ruso
Traducciones Adarve
El camino hacia una comunicación abierta
Llámenos: (828) 350-8369
“Trabaje con Adriana y descubra rápidamente que puede contar con su ética laboral y su pericia en la materia. Recomiendo altamente sus servicios”.
– Casey Charlton
Llámenos (EE. UU.)
1-828-350-8369
Envíenos un
¡¡No se pierda nuestras
¡Ahorre 10% ahora!
Presupuesto gratis
Nombre:
Correo electrónico:
N.º de tel.:
Idioma de origen:
