El mundo de la ciencia está creciendo a pasos agigantados todos los días. Personas que hablan muchos idiomas diferentes en el mundo entero siguen y practican sus múltiples disciplinas, tales como química, bioquímica, microbiología, biotecnología, farmacología, genética, botánica, zoología, física y psicología, para nombrar solo unas cuantas. Con el fin de compartir resultados y avances científicos para ayudar a aumentar el crecimiento y desarrollo en ciertas regiones, hay que traducir una gran parte de este material en una variedad de idiomas y la respuesta se encuentra en nuestra agencia.
En Traducciones Adarve reconocemos la importancia de ofrecer traducciones científicas que satisfagan las necesidades de nuestros clientes. Los documentos científicos son especializados. Es por esta razón que nos aseguramos de que todos nuestros traductores hayan recibido una acreditación de una asociación local de traducción o que tengan cualificaciones científicas en áreas especializadas. Empleamos a algunos de los traductores en sus campos respectivos. Todos nuestros traductores trabajan también en su propio idioma y cubren una gama de idiomas extranjeros, lo que significa que traducen documentos científicos en su idioma materno a partir del idioma de origen en el que se escribieron.
Entre otros documentos que nos piden con regularidad que traduzcamos se encuentran:
- Textos médicos
- Folletos de información médica
- Tablas de seguridad para empresas de productos químicos y farmacéuticos
- Casos clínicos
- Artículos de revistas científicas
- Informes médicos
- Resultados de exámenes y de análisis
- Disertaciones y tesis científicas
Traducciones Adarve presta servicio con esmero al mundo científico
Traducciones Adarve l 11A Arden Rd. l Asheville, NC 28803
Teléfono / Fax: +1 (828) 350-8369 l Info@adarvetranslations.com
Última actualización: 10/5/2012
Traducciones Adarve
El camino hacia una comunicación abierta
Idiomas:
Alemán
Árabe
Búlgaro
Chino
Español
Francés
Holandés
Italiano
Japonés
Polaco
Portugués
Ruso
La naturaleza delicada de los documentos científicos hace que deban ser confidenciales. Por este motivo, todas las traducciones se llevan a cabo de acuerdo a la Ley de secreto profesional, así como a ciertos acuerdos de confidencialidad entre las empresas que solicitan las traducciones y Traducciones Adarve.
Como en toda área de la traducción, la traducción científica se refiere principalmente a satisfacer las necesidades de la traducción fiel. Nuestros traductores logran tomar el material científico que algunas veces es confidencial y traducirlo del idioma de origen al idioma de destino de la manera más exacta y fiel que sea posible.
Llámenos: +1 (828) 350-8369
“Siempre recibimos resultados excelentes para nuestros clientes. Puedo recomendar con confianza a Traducciones Adarve como expertos en su campo”.
– Debra McCloud
IP Strategies
Llámenos (EE. UU.)
1-828-350-8369
Envíenos un
¡¡Reciba nuestro
boletín!!
Esto implica no solo tener experiencia científica en el idioma materno, sino también conocimientos e intuición sobre los factores culturales y lingüísticos que alimentan el proceso de traducción. Esto se debe a que en el caso de ciertos conceptos no siempre hay términos que corresponden perfectamente tanto en el idioma de origen como de destino.
Escoja a los expertos
Las traducciones científicas que proporcionamos en Traducciones Adarve han conducido a relaciones duraderas con muchas personas, universidades, servicios gubernamentales y corporaciones en todo el país y el extranjero. Son clientes satisfechos que regresan una y otra vez. ¿Por qué no se une a sus filas y se convierte en uno más de los clientes que están encantados con la calidad de las traducciones científicas que Adarve ofrece?
Presupuesto gratis
Nombre:
Correo electrónico:
N.º de tel.:
Idioma de origen:
