“Las traducciones de Adriana sobresalen por su fidelidad, su excelente dominio del español y su erudición. Ella posee un 'toque' único e indispensable para estilos diferentes y tiene la capacidad de traducirlos con gran elegancia y profesionalismo. Su responsabilidad y gentileza extremas, combinadas con su magnífico sentido del humor, la han colocado desde hace mucho tiempo a la cabeza de mi lista de proveedores”.
– Marina Chilingarova
Cultural Initiatives and Language Coordinator
Lutheran Medical Center
Brooklyn, NY
“La Sra. Adarve ha proporcionado siempre servicios de traducción y revisión de la más alta profesionalidad, detallados y expertos. Utilicé sus servicios por más de cuatro años mientras terminaba mi maestría en el extranjero y siempre me impresionó su trabajo. Ella tuvo que adquirir un léxico único y extenso en mi campo de estudio, además de un dialecto diferente al suyo, lo cual logró hacer con gran éxito y profesionalidad. Además, entregó el trabajo constantemente antes de lo previsto y muchas veces se esforzó más de lo necesario para asegurarse de que a mi proyecto se le diera prioridad cuando yo misma me encontraba bajo una gran presión con respecto a su entrega. No dudo en recomendar la cualidad excepcional de la Sra. Adarve en cuanto a competencia y servicio a toda persona que necesite servicios de traducción del inglés al español”.
– Susan Moling
Profesora
The Harker School, San Jose, CA
“He tenido el placer de conocer a la Sra. Adarve por más de 20 años.
Es una persona dedicada a su trabajo y de gran valor a la comunidad de traductores.
Las aptitudes de la Sra. Adarve, su diligencia y su fuerte ética profesional se reflejan en cada proyecto que entrega”.
– Rosa Harmon
Intérprete en el tribunal
Vice president, Compstim
Sarasota County, FL
“Traducciones Adarve ha sido una magnífica empresa con la que hemos trabajado. Su servicio al cliente es fantástico que se destaca siempre por un toque personal. Traducciones Adarve ha sido un gran recurso para nosotros, y siempre podemos contar con su trabajo profesional oportuno. Los recomendamos sin temor a equivocarnos”.
– Asheville Area Habitat for Humanity
Asheville, NC
“¡Acabo de empezar a trabajar con Adriana y no cabe duda de que tengo la intención de seguir haciéndolo! Es una lingüista fuertemente profesional: responde rápidamente los correos electrónicos; entrega rápidamente y de manera eficiente traducciones de alta
calidad; y es una comunicadora eficiente y hábil. Es un placer trabajar con ella”.
– Helen Anderson
Oxford Outcomes, UK
February 2011
“Trabajar con empresas locales es importante para nuestro negocio, así que cuando empezamos a buscar un traductor estuvimos encantados de descubrir a Adriana. Es muy fácil comunicarse con ella y siempre recibimos resultados excelentes para nuestros clientes. Puedo recomendar con confianza a Traducciones Adarve como expertos en su campo”.
– Debra McCloud
IP Strategies
Asheville, NC
Traducciones Adarve l 11A Arden Rd. l Asheville, NC 28803
Teléfono / Fax: (828) 350-8369 l Info@adarvetranslations.com
Última actualización: 31/12/2011
Traducciones Adarve
El camino hacia una comunicación abierta
Testimonios
“Trabaje con Adriana y descubra rápidamente que puede contar con su ética laboral y su pericia en la materia. Recomiendo altamente sus servicios”.
– Casey Charlton
Llámenos (EE. UU.)
1-828-350-8369
Envíenos un
¡¡No se pierda nuestras
Llámenos: (828) 350-8369
¡Ahorre 10% ahora!
Presupuesto gratis
Nombre:
Correo electrónico:
N.º de tel.:
Idioma de origen:
