« Les traductions d'Adriana se distinguent par leur exactitude, leur excellente maîtrise de l'espagnol et leur érudition. Elle possède une 'touche' unique et indispensable pour des styles différents et la capacité de les traduire avec beaucoup d'élégance et professionalisme. Son sens absolu de la responsabilité et sa gentillesse prédominante, combinés avec son extraordinaire sens de l'humeur, l'on placée depuis longtemps en tête de ma liste de fournisseurs. »
– Marina Chilingarova
Cultural Initiatives and Language Coordinator
Lutheran Medical Center
Brooklyn, NY
« Mme Adarve a toujours fourni des services de traduction et d'édition de la plus haute qualité, exhaustifs et spécialisés. J'ai utilisé ses services pendant plus de quatre ans au cours de mes études de maîtrise à l'étranger et j'ai toujours été impressionnée par son travail. Elle a dû acquérir un lexique unique et vaste dans mon champ d'études, en plus d'un dialecte autre que le sien, ce qu'elle a réussi à faire avec beaucoup de succès et professionnalisme. En outre, elle a constamment livré les documents avant les délais, et beaucoup de fois s'est donné plus de peine qu'il n'était nécessaire de façon à s'assurer de donner la priorité à mon projet quand je me trouvais sous une forte pression concernant sa livraison. Je n'hésite pas à recommander les compétences et le service fourni par Mme Adarve à toute personne ayant besoin de services de traduction de l'anglais vers l'espagnol. »
– Susan Moling
Maîtresse d'école
The Harker School, San Jose, CA
« J'ai le plaisir de connaître Mme Adarve depuis plus de 20 ans.
Elle est une personne dévouée à son travail et d'une grande valeur pour la communauté de traducteurs.
Les aptitudes de Mme Adarve, son application et ses solides valeurs éthiques professionnelles sont reflétées dans chaque project qu'elle livre. »
– Rosa Harmon
Court Interpreter
Vice president, Compstim
Sarasota County, FL
Témoignages
« Traductions Adarve a été une entreprise magnifique avec laquelle nous avons travaillé. Son service à la clientèle est fantastique, se distinguant toujours par une touche personnelle. Traductions Adarve a été une importante ressource pour nous, et nous pouvons toujours compter sur son travail pofessionnel dans les meilleurs délais. Nous les recommandons sans la moindre hésitation. »
– Asheville Area Habitat for Humanity
Asheville, NC
« Je viens de commencer de travailler avec Adriana, et il n'y a pas de doute que j'ai l'intention de continuer de le faire ! C'est une linguiste hautement professionnelle : elle répond rapidement aux courriers électroniques ; elle livre rapidement et de façon efficace des traductions de haute qualité ; et elle a un sens de la communication très simple et efficace. C'est un vrai plaisir de travailler avec elle. »
– Helen Anderson
Oxford Outcomes, R.-U.
February 2011
« Il est important pour notre entreprise de travailler avec d'autres entreprises de la région ; alors, quand nous avons commencer à chercher un traducteur, nous avons été ravis de trouver Adriana. C'est très facile de communiquer avec elle, et nous recevons toujours des excellents résultats pour nos clients. Je peux recommander avec certitude les Traductions Adarve en tant que des spécialistes dans leur domaine. »
– Debra McCloud
IP Strategies
Asheville, NC
Traductions Adarve l 11A Arden Rd. l Asheville, NC 28803
Téléphone / Télécopieur :+1 (828) 350-8369 l Info@adarvetranslations.com
Dernière mise à jour : 10/5/2012
Traductions Adarve
Le chemin vers une communication ouverte
Appelez-nous (É.-U.)
1-828-350-8369
Envoyez-nous un
Appelez-nous: +1 (828) 350-8369
« Travaillez avec Adriana et découvrez très rapidement que vous pouvez avoir confiance en son éthique de travail et son expertise dans la matière. Je recommande vivement ses services. »
– Casey Charlton
Recevez notre
bulletin !!
Devis gratuit
Nom :
Courriel :
No. de tél. :
Langue source :
